Dude, bro, mate, pal… whenever I read posts in gaming communities, like Steam for example, I stumble across forms of address like this. While this gives written text a more colloquial and real-life conversational touch, there’s one specific problem: They all imply that the addressed person is male. This phenomenon…